Frequently Asked Questions About PRAMS

PRAMS (Pregnancy Risk Assessment Monitoring System) is a joint research project between the Iowa Department of Health and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Our purpose is to find out why some babies are born healthy and others are not. To do this, our questionnaire asks new mothers questions about their behaviors and experiences around the time of their pregnancy. Each year in Iowa there are hundreds of babies born with serious health problems. Many of these babies die. We need your help to find out why. No matter how your pregnancy went, your answers will help us learn more about ways to improve the chances for future mothers and babies in Iowa.

Yes—all answers are kept completely private to the extent permitted by law. All answers given on the questionnaires will be grouped together to give us information on Iowa mothers of new babies. In reports from this survey, no woman will be identified by name.

Yes! Because of the small number of mothers picked, it is important to have everyone's answers. Every pregnancy is different. To get a better overall picture of the health of mothers and babies in Iowa, we need each mother selected to answer the questions. From the information you give us, we may be able to improve health care for women and children in Iowa. We need to know what went right as well as what went wrong during your pregnancy. Your help is really important to the success of our program.

Many things in a mother's life may affect her pregnancy. These questions try to get the best picture of the new mother's health care and things that happened to her during pregnancy.

Your name was picked by chance, like in a lottery, from the state birth certificate registry. You are one of a small number of women who were chosen to help us in this study.

Please call us the Healthy Families Line toll-free at 1-800-369-2229, and we will be happy to answer any other questions that you may have about PRAMS. If you prefer to complete the questionnaire over the telephone, please call us on the same number.

El Sistema de Evaluación del Riesgo en el Embarazo (sigla PRAMS) es un proyecto de investigación del Departamento de Salud de Iowa y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Nuestro objetivo es averiguar por qué algunos bebés nacen sanos y otros no. Con este fin, cuestionamos a las nuevas madres sobre sus embarazos. Cada año en Iowa hay cientos de bebés que nacen con graves problemas de salud. Muchos de estos bebés mueren. Necesitamos su ayuda para averiguar por qué sucede esto. No importa cómo haya sido su embarazo, sus respuestas nos ayudarán a mejorar las oportunidades de las futuras madres y bebés de Iowa.

Sí: todas las respuestas son completamente confidenciales y se agruparán para darnos información sobre todas las madres de nuevos bebés en Iowa. Ningúna respuesta sera conectado directamente con usted.

¡Sí! Debido al pequeño número de madres escogidas, es importante tener las respuestas de todas. Cada embarazo es distinto. Para lograr una mejor imagen global de la salud de las madres y los bebés en Iowa, necesitamos que cada madre seleccionada conteste las preguntas. Con la información que usted nos dé tal vez podamos mejorar la atención médica de las mujeres y los niños de Iowa. Necesitamos saber lo bueno así como lo malo de su embarazo. Su ayuda es muy importante para el éxito de nuestro programa.

Hay muchas cosas en la vida que pueden afectar el embarazo. Estas preguntas se hacen para obtener una imagen completa de las cosas que sucedieron antes y durante el embarazo.

Su nombre fue elegido al azar del registro estatal de certificados de nacimiento, como una lotería. Usted es parte de un pequeño grupo de mujeres escogidas para ayudarnos con este estudio.

Puede llamarnos Healthy Families al número 1-800-369-2229 y con gusto contestaremos cualquier otra pregunta que pueda tener acerca de PRAMS. La llamada es gratis. Tambien puede llamar al mismo número si prefiere completar el cuestionario por teléfono.